Перевод выписки из банка 3 месяца на английский

Выписка из банка для визы – требования и как получить

Перевод выписки из банка 3 месяца на английский

В пакет документов, требующихся для оформления визы, обычно входят финансовые бумаги, которую заявитель должен представить сотрудникам консульства или посольства.

Чаще всего это справка с места работы с указанием должности, стажа и оклада, но иногда требуются справки и выписки из банковских учреждений.

Как же получить выписку из банка для оформления визы и каким требованиям она должна соответствовать?

Выписка из банка для визы

Для чего нужен документ?

Банковские документы обычно предоставляют частные предприниматели, а также заявители, не имеющие официального дохода или получающие слишком маленькую зарплату для выезда за рубеж.

Выписка требуется для подтверждения финансового положения туриста и его способности оплатить все расходы по пребыванию на территории чужой страны, а они, в свою очередь, не лягут на государственный бюджет.

Кроме того, представители принимающего государства должны быть уверены в том, что заявитель хорошо зарабатывает и не имеет намерения остаться заграницей на нелегальном положении. От уровня дохода и наличия финансовых средств на счету во многом зависит положительное или отрицательное решение сотрудников консульства о выдаче визы.

Сколько денег нужно на поездку заграницу

Сколько денег требуется для поездки?

Для получения визы на счету у туриста должно быть определенное количество финансовых средств. Сумма зависит от конкретной страны и определяется с учетом длительности путешествия. В некоторых случаях конкретная сумма зависит от гражданства туриста: например, при въезде в Бельгию жители Беларуси должны иметь 45 евро в сутки, тогда как резиденты других стран – не менее 50-ти.

Валюта разных стран

Таблица. Минимальные суммы для поездки в некоторые страны.

СтранаМинимальная сумма на человека
Австрия60 евро на день
Бельгия95 евро на день
Болгария50 евро на день
Венгрия30 тыс. российских рублей на всю поездку
Великобритания100-130 фунтов на день
Германия45 евро на день
Голландия34 евро на день без учета стоимости проживания
ГрецияОфициальной информации о минимальной сумме нет, но рассчитывать нужно не менее чем на 50 евро в день
Дания50 евро на день
Исландия50 евро на день
Испания64,5 евро на день, но не менее 581 евро на всю поездку (9-10 дней)
ИталияКоличество средств зависит от длительности поездки и числа туристов: 280 евро для одного человека (1-5 дней) , 215 – для двух и более
Латвия14 евро ежедневно
Литва40 евро на день
Лихтенштейн100 швейцарских франков на день
Мальта50 евро ежедневно
Норвегия50 евро в сутки
Польша30 евро на день
ПортугалияНа первый день пребывания 75 евро и по 40 на все остальные
Словакия56 евро на сутки
Словения65 евро на день
ФинляндияДанные о минимальной сумме не приводятся
ФранцияКонкретной информации нет, но рассчитывать лучше не менее чем на 45-50 евро ежедневно
ЧехияВ зависимости от длительности поездки: 1100 крон на день, если срок до 30 дней, 34340 крое для путешествия на срок до двух месяцев, 38380 крон для поездки на три месяца и меньше. Туристам моложе 18 лет нужно иметь половину данных сумм
Швейцария100 франков ежедневно
Швеция53 евро на сутки
Эстония58 евро на день

Какая карта лучше — Visa или Mastercard

Если у заявителя нет банковского счета, его лучше открывать не менее чем за полгода до поездки и активно им пользоваться.

Оптимальный вариант – счет в евро, так как валюты стран бывшего СССР нестабильны и на момент подачи документов ситуация может измениться в худшую сторону.

Правда, в консульствах нет каких-либо особых правил по поводу валюты (сумма переводится в евро согласно текущем курсу), поэтому данный вопрос решается владельцем счета.

Как открыть долларовый счет в Сбербанке онлайн

Внимание: перед путешествием информацию о минимальной сумме, необходимой для поездки, лучше уточнить на официальном сайте консульства страны, так как в список требований постоянно вносятся коррективы.

Какая справка нужна для визы?

Прежде чем отправляться в банковское учреждение за справкой, следует уточнить, какой именно документ нужен для оформления визы. В некоторых случаях достаточно чека, распечатанного в банкомате с указанием остатка на счету, и ксерокопии обеих сторон пластиковой карты или справка о приобретении валюты, а иногда нужна выписка с указанием движения средств, в основном — поступлений на счет.

Дорожные чеки в Тайланде

Таблица. Банковские документы для поездки в ряд европейских стран.

СтранаКакой документ нужно предоставить
АвстрияСправка из банковского учреждения с отражением всех транзакций
БельгияСправка о приобретении валюты
ВенгрияДокумент, отражающий состояние счета
ГерманияВыписка с карточного счета с указанием остатка денег, которыми заявитель сможет пользоваться в период действия визовых документов
ГолландияОригинал выписки с банковского счета с указанием транзакций, справка о приобретении валюты
ГрецияОригинал справки о наличии счета с определенным остатком
ИсландияВыписка со счета
ИспанияДокумент из банка с транзакциями за последние три месяца, скан кредитной карты с чеком из банкомата, подтверждение покупки валюты
ИталияЛюбой документ, подтверждающий финансовое положение заявителя: выписка со счета, оригинал и ксерокопия сберкнижки или дорожных чеков, копия кредитной карты и чек из банкомата с остатком средств
ЛатвияСкан кредитки с лимитом и соответствующими документами, договор об открытии депозитного счета, выписка с текущего счета
ЛитваБанковская выписка (за исключением депозитных счетов), дорожные чеки
НорвегияВыписка с транзакциями по счету за последние три месяца
ПольшаКредитная карта с лимитом, дорожные чеки, справка из банковского учреждения
ПортугалияБанковская выписка
СловакияДорожные чеки и документ, подтверждающий их покупку
ФранцияВыписка со сберегательного счета за полгода
ЧехияДокумент о состоянии счета
ШвейцарияБанковская выписка
ШвецияВыписка из банковского учреждения, документ о приобретении валюты
ЭстонияВыписка с любого счета в банке

Выписка с банковского счета

Под термином «выписка с банковского счета» обычно подразумевается любой счет, открытый в конкретном банковском учреждении (депозит, карточный счет и т. д.). Если же речь идет о кредитном счете, то он далеко не всегда является показателем платежеспособности туриста – некоторые консульства считают подобные средства исключительно собственностью банка, а не заявителя.

То же самое касается и депозитов, поэтому лучше всего уточнить этот вопрос в консульствах или сразу открыть текущий счет. Кроме того, очень важно уточнить, какой именно вид документа требуется для получения визы – тот, который подтверждает наличие средств на счету, или выписку, фиксирующую транзакции и движение по счету, так как это имеет принципиальное значение.

Снятие денег с карты

Важно: если сотрудники посольства сочтут, что средств на счетах туриста недостаточно для поездки, могут потребоваться дополнительные документы подтверждения платежеспособности – ценные бумаги, документы о владении ценными бумагами, недвижимостью или автомобилем.

Как получить документы из банка?

Получить выписку или справку из банка можно несколькими способами. Стандартный способ – отправиться в ближайшее отделение и обратиться с соответствующей просьбой к менеджерам.

Кроме того, многие финансовые учреждения предоставляют услугу онлайн-банкинга, которая позволяет сформировать и распечатать документ самостоятельно, а известный российский Сбербанк дает возможность получить выписку в банкомате.

Правда, сотрудники консульства могут указать на отсутствие мокрой печати, поэтому лучше заверить справку в отделении банка.

Выписку можно получить в отделении банка

Правила оформления банковской справки

Получить банковскую выписку можно в отделе по работе с физическими лицами, в документе должны содержаться следующие данные:

  • личная информация о владельце счета: ФИО, контакты и т. д.;
  • полное название банковского учреждения;
  • дата заключения договора об открытии счета;
  • остаток финансовых средств;
  • дата выдачи документа;
  • ФИО, должность и подпись сотрудника, который оформлял справку;
  • печать.

Выписка с банковского счета

В некоторых случаях (данную информацию можно уточнить на официальных сайтах представительств разных стран) в выписке должны быть указаны транзакции за последние несколько месяцев – от 3-х до 6-ти. Иногда консульства требуют, чтобы средства на счету замораживались до момента принятия решения о выдаче въездных документов.

Для справки: получить банковскую справку бесплатно можно далеко не в каждом учреждении – стоимость может составлять около 100-200 рублей, а срок выполнения – 1-2 рабочих дня.

Сделайте выписку по онлайн-операциям в личном кабинете интернет-банка при необходимости

Язык документа также зависит от правил конкретного консульства – в большинстве европейских стран, кроме Ирландии и Великобритании, принимают справки на родном языке заявителя. Если же выписку нужно перевести на английский, лучше воспользоваться соответствующей услугой банка или обратиться в бюро переводов.

Образец выписки со счета на английском языке

Срок действия справки или выписки

Срок действия банковской справки, как правило, составляет 21 день (в некоторых банках месяц), поэтому нужно следить за тем, чтобы он не истек раньше положенного времени. Лучше оставить небольшой «коридор», иначе сотрудники консульства могут запросить более свежий документ, что грозит проволочками в оформлении визы.

Выписка с карточного счета

Большинство россиян открывают в банках карточные счета, что очень удобно при путешествиях заграницу – деньги можно снять в любом государстве, где действует единая банковская система.

Карточный счет имеет много преимуществ

В данном случае выписка и карта, привязанная к счету, должны соответствовать ряду важных требований.

  1. Информация о владельце счета и карты должна полностью соответствовать той, которая указывается в документе.
  2. Срок действия пластиковой карты должен быть дольше, чем предполагаемое путешествие.
  3. При получении мультивизы на продолжительный срок финансовые средства рассчитывают не на весь период ее действия, а только на первое путешествие.

Мультивиза Шенген (Финляндия)

Если у заявителя имеется несколько счетов, открытых в одном банке, их следует собрать в одну справку. К документу из банка можно приложить налоговые декларации (для частных предпринимателей), а также чеки о покупке валюты – это положительно повлияет на решение о выдаче визы.

Можно ли обойтись без банковских документов?

Если у заявителя нет постоянного места работы и соответствующей заработной платы, обойтись без справки или выписки из банка не удастся – сотрудники консульства просто откажут неплатежеспособному человеку в получении визы.

Среди туристов, которые не имеют достаточных для получения визы средств, существует практика класть деньги на счет, а после получения документов снимать их.

Следует отметить, что подобные ухищрения сработают далеко не в каждом случае – у сотрудников, оформляющих визу, могут возникнуть подозрения по поводу недавно появившихся на счету средств, что послужит отказом в выдаче визы.

Покупать документы у частных компаний, которые предлагают подобную услугу, категорически не рекомендуется – они (документы) являются поддельными и могут стать причиной многочисленных проблем.

Без выписки вам могут отказать в визе

Если проблем с банковскими документами не возникло, а сотрудники консульства одобрили получение визы, не стоит выбрасывать справки и выписки, так как их могут затребовать при пересечении границы.

— Как получить банковскую выписку?

Источник: https://visa-exp.com/vypiska-iz-banka-dlya-vizy

Справка для визы из банка – сколько действует, Сбербанк, срок действия, как получить

Перевод выписки из банка 3 месяца на английский

В большинстве Консульств при оформлении визы запрашивают документ – выписку из банка, которая свидетельствует о наличии у заявителя определенной суммы. Для чего необходима выписка, и где ее получить?

Суть документа

Выписка из банка выдается сотрудником по предъявлению паспорта. Заявитель должен сообщить, для чего она ему необходима. За документ придется заплатить около 200 рублей. В выписке должны отображаться данные обо всех операциях по движению средств за последние 3 месяца. Также должна быть указана сумма, которая осталась на счету.

Для документа используется фирменный бланк, ответственное лицо его подписывает и ставит мокрую печать. К справке прикрепляется ксерокопия банковской карты. Получить ее необходимо за 1 месяц до подачи заявления на получение визы.

Справка содержит в себе:

  • номер счета – его предоставляют в бухгалтерию по месту работы, чтобы на счет начислялась заработная плата;
  • сальдо – сумма финансов на начало и конец отчетного периода;
  • зачисление денег и их списание;
  • остаток на счету.

Заявитель вправе выбирать период времени, за который он хочет получить выписку. Полные данные выдаются платно.

Из выписки будет видно, сколько у заявителя находится средств на счету. Сумма привязана к иностранных денег. То есть, если финансы на счету хранятся в рублях, то при переводе по курсу сумма должна соответствовать требуемому размеру. Практически все Посольства принимают справки на русском языке. Исключение – Великобритания и Ирландия.

Обычно готовится справка около 3 дней после подачи заявления от собственника счета.

Типы выписок

Для выбора способа заказа справки необходимо выяснить, как она выглядит и для какой цели она нужна.

Справки подразделяются на такие типы:

  • Мини-выписка. Наиболее быстрый в получении вид выписки. Выдает информацию о последних 10 операциях со счетом. Выдается быстро, но содержит минимум данных – дату, время и сумму.
  • Расширенная. В документе содержится более полная и расширенная информация. Отображаются полные реквизиты за требуемый промежуток времени.
  • Официальная. Документ, который заверяется подписью и печатью.

Каждый выбирает для себя подходящий тип справки.

Для чего она необходима

Выписка из банка  требуется в таких случаях:

  • чтобы оформить визу в страну, которая требует подтверждения финансовой состоятельности человека;
  • чтобы въехать в безвизовые страны, требующие доказательства наличия денег на момент путешествия.

Державам приходится требовать эти сведения для ограничения потока нелегалов. Чем выше уровень жизни в стране, тем больше требования к туристам.

Основная функция справки – доказать, что у туриста в родной стране имеется стабильный доход, и что он не заинтересован в переезде в зарубежные страны.

Требования европейских держав к справке для визы из банка

В каждой европейской стране имеются определенные требования к выписке из банка. Касаются они размера суммы на счету. Расчет суммы происходит по такой схеме – 62 евро в сутки на 1 человека. Поездки, в основном, длятся не больше 15 дней. То есть, на счету у путешественника должно быть не меньше 74,4 тысячи рублей.

Чтобы не возникло недоразумений, следует запомнить следующее:

  • для британских виз потребуется 2 справки, 1 из них переводится на английский язык;
  • для французской визы в справке должны быть контакты и адрес банка;
  • для итальянской достаточно выписки из кредитки.

Перевести на английский язык могут банковские сотрудники. Если такую услугу они не оказывают, потребуется помощь бюро переводов.

Можно ли без нее обойтись

Выписка из банка – основной документ, который предоставляется для получения шенгенской визы. В некоторых ситуациях без нее можно обойтись – справку можно заменить спонсорским письмом. Это расписка, которую составляет третье лицо и берет на себя обязательства по спонсированию путешественника и оплате всех его расходов.

Если нет ни справки, ни письма, то Посольству можно предъявить одну из этих бумаг:

  • выписку из банковской карточки;
  • квитанцию об обмене валюты;
  • квитанцию, которая свидетельствует о снятии денег со счета.

Несмотря на это, если у заявителя не будет на руках справки, то ему могут отказать, поскольку перечисленные документы не дают гарантию того, что у туриста имеется достаточное количество финансов.

Если у заявителя нет возможности предъявить Консульству справку из банка, то он вправе подать другие бумаги.

Ими являются:

  • дорожные чеки, подтверждающие факт оплаты затрат на поездку;
  • справки, по которым видно, что заявитель перед выездом снимал деньги со счета. На документе должна стоять печать банка и название филиала, выдавшего его;
  • бумаги, отображающие движение финансов, например, чеки из банкомата.

Также подтверждают финансовую состоятельность заявителя вклады в банке.

Имеет ли значение, какой банк выдает документ

То, в каком банке оформляется справка, имеет значение в том случае, если оформляется не краткосрочная (туристическая) виза, а деловая (рабочая).

В этом случае Посольство обращает внимание на устойчивость банка, его рейтинг. У банка, выдающего справку, должен быть высокий рейтинг и хороший показатель финансовой отчетности.

Как получить выписку по карточке Сбербанка

Сбербанк оказывает услугу по выдаче выписок. Получить ее можно несколькими способами. Прежде чем выбрать один из вариантов, необходимо уточнить в Консульстве требования к справке – выписки, оформленные разными путями, отличаются друг от друга.

В отделении

Традиционный способ получить справку – запросить ее в отделение банка. Лично посетив банк, можно получить полный пакет услуг и оформить требуемый документ, разъяснив сотруднику банка все подробности. Для этого необходимо посетить операциониста и предъявить ему паспорт.

Справку распечатают в самом банке или вышлют на электронный адрес клиента. В Консульстве требуется заверенный документ, поэтому справку лучше распечатать сразу и попросить банковского работника поставить штамп, подпись начальника отделения.

Справку о размере суммы можно получить в любом отделении банка.

Если требуется выписка по карточному счету, то необходимо обратиться в тот офис, в котором этот счет обслуживается.

Через банкомат

Чтобы узнать сведения о всех произведенных финансовых операциях, нужно в банкомате выбрать услугу «Мини-выписка». Такое название она имеет потому, что данные выдаются лишь за последние 3 месяца. Банкомат выдает небольшой чек. За услугу придется заплатить около 15 рублей.

СМС-оповещение

Этот вариант могут выбрать те граждане, у которых подключена услуга «Мобильный банкинг». Чтобы узнать о состоянии счета, необходимо отправить смс на номер 900 с указанием «Баланс****» или «Выписка****». Слова набирать латинскими буквами. На месте звезд указываются последние 4 цифры номера карточки.

Банковские работники высылают информацию о 10 операциях, которые были произведены последними. В выписке будет указано время осуществленной операции, сумма (которую снимали или вносили на счет) и остаток. В зависимости от того, какой тариф, услуга бесплатная или стоит 15 рублей.

Информация онлайн

Если подключена услуга «Сбербанк онлайн», данные о состоянии счета можно узнать в личном кабинете. Алгоритм действий прост – посещается сайт, вводится капча, нажимается строка «применить» и открывается доступ к карточному счету. На экран будет выведена история последний операций со счетом. Остается распечатать справку. В личном кабинете доступны сведения за последние 10 операций.

По почте Российской Федерации или электронной почте

Чтобы получить информацию по почте, в филиале Сбербанка пишется заявление. Услуга бесплатная. Оплачивается лишь пересылка данных. В любом банковском отделении можно написать заявление, чтобы на электронную почту приходили оповещения об осуществленных операциях со счетом.

Каков срок действия документа

Сколько действует справка из банка для получения визы? Вопрос не имеет однозначного ответа. У каждого типа выписки имеется свой срок.

Необходимо взять справку:

  • за 2-3 недели до подачи документации для выписки из банка;
  • за 3 дня для распечатки из банкомата;
  • за 3 месяца или полгода для справки о покупке валюты.

Справку из банка для шенгенской визы оценивают в качестве юридически значимого источника в том случае, если ее оформили не ранее чем за 1 месяц до сдачи документов в Посольство.

Имеются страны, которые разрешают предъявлять справку, которая была заказана в банке намного раньше.

Срок действия справки ограничен. Срок ее действия составляет 21 день с днем выдачи включительно. Если в этот период она не используется, придется заново обратиться в банк.

Внешний вид

У банковской справки для визы нет установленного образца. Каждый банк разрабатывает собственную форму. Указывать, куда требуется справка, не нужно. Достаточно поставить отметку «по месту требования».

В каждом финансовом учреждении своя форма бланка для выписки.

Стандартные данные, которые входят в справку:

  • название банка, выдавшего документ;
  • название бумаги – в центре указывается «Справка»;
  • номер именного счета;
  • личные данные владельца – должны совпадать в справке и в паспорте;
  • дата выдачи документа;
  • в какой валюте лежат сбережения;
  • когда был открыт счет – если он был открыт за несколько дней до обращения в Консульство, то у сотрудников могут появиться подозрения. Лучше, если счет будет действителен хотя б полгода;
  • сколько денег имеется на счету в день запроса;
  • банковские реквизиты (в шапке справки);
  • данные о работнике, который выдал выписку – должность, подпись;
  • печать.

Образец справки можно посмотреть здесь: Справка из банка для визы

Особенности

Если в банке открыт счет, то необходимо к справке приложить ксерокопию карточки (лицевую сторону).

Остальные требования:

  • данные собственника и номера его карты должны быть одинаковыми с данными в справке;
  • карточкой можно расплачиваться заграницей;
  • срок действия карточки должен превышать длительность путешествия;
  • частным предпринимателям к выписке нужно приложить налоговую декларацию, это увеличит их шансы на получение визы.

Выписку лучше не выбрасывать до окончания поездки.

Чужие деньги лучше не использовать – сотрудники Посольства в любой момент могут запросить в банке информацию о реальном состоянии счета. Предоставлять нужно данные по тем счетам, на которые регулярно поступают средства. К ним больше доверия.

Таким образом, без справки о состоянии счета в получении визы откажут. Она является гарантией того, что заявитель платежеспособен. Выдается в банке при личном посещении заявителем. Если справки нет, ее можно заменить другими документами, подтверждающими наличие у туриста денег. Главное – использовать собственный счет, в противном случае в выдаче визы откажут.

Внимание!

  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Источник: http://passportrus.ru/viza/spravka-iz-banka-dlja-vizy/

Выписка со счета Сбербанка на английском для визы в 2019 году

Перевод выписки из банка 3 месяца на английский

Для того чтобы оформить визу путешественнику и дать ему таким образом право въезда в зарубежную страну, консульство должно быть уверено в его финансовой состоятельности.

Как правило, в качестве доказательств этого факта выступают справка с работы, выписка из банка, спонсорское письмо, налоговые декларации, ценные бумаги, чеки и другие документы.

Выписка со счета Сбербанка для визы – это та бумага, которую должны подготовить клиенты крупнейшего банка России, оплачивающие свое путешествие самостоятельно.

Что собой представляет

В консульстве государства предстоящего путешествия следует заранее узнать, какая именно бумага является подходящей – справка о состоянии счета для визы из Сбербанка может быть двух типов. Первый представляет собой выписку о количестве средств на расходном лимите карты, второй – выписку о состоянии счета, в которой отражены все движения средств за определенный промежуток времени.

При отсутствии дебетовой карты или недостаточном количестве средств на ней может быть подготовлена выписка с кредитной карты для визы из Сбербанка. Данный документ также должен отражать достаточное количество средств и их движение. Стоит обратить внимание, что вариант с кредитной картой подходит лишь тем путешественникам, у которых отсутствуют какие-либо задолженности.

Выписка должна быть подготовлена на официальном бланке банка, заверена печатью и подписью начальника отделения и быть не старше трех недель.

В ней обязательно должна присутствовать следующая информация:

  1. номер лицевого счета заявителя;
  2. сальдо – сумма денежных средств на момент начала и конца отчетного периода;
  3. движение средств (зачисление и списание);
  4. остаток денежных средств.

Немаловажным является остаток на счете. Он должен быть не менее 60 евро в день на все время планируемой поездки, однако денежные лимиты каждая из стран устанавливает свои.

Подробнее обо всем этом можно прочесть в статье «Справка о состоянии счета для визы».

В каких ситуациях нужна выписка со счета

Если не брать в расчет элементарный контроль своих доходов и расходов, выписка из банка может понадобиться в следующих случаях:

  • для оформления визы в страны, которые требуют доказательств финансовой состоятельности туристов;
  • для въезда в безвизовые страны, которые требуют доказательств наличия средств на время поездки.

Государства вынуждены запрашивать данную информацию, чтобы ограничить поток нелегальных эмигрантов, ищущих за рубежом лучшей доли. Чем выше уровень жизни в стране, тем более высокие требования она предъявляет к финансовой состоятельности путешественников.

Принимая решение о выдаче визы, консульские сотрудники должны быть уверены, что у заявителя есть причина вернуться на родину. Главной из них является официальная работа со стабильным заработком выше среднего или другой источник к безбедному существованию.

Некоторые спрашивают, проверяют ли счет в банке на визу? Теоретически сотрудник консульства может перепроверить на действительность любую информацию, представленную заявителем, в том числе финансовые документы. Но если заявитель предпочел не показывать наличие банковского счета и предоставил альтернативные сведения, никто не будет дополнительно ничего искать.

Как получить выписку по карте Сбербанка

И, наконец, самое интересное – ограничение выезда за границу должникам. Именно о статусе должника проще всего «забыть», собираясь в очередной заграничный отпуск. Причиной могут быть просроченные кредиты, неоплаченные квитанции ЖКХ, алименты или штрафы из ГИБДД.

Любая из этих задолженностей может грозить ограничением выезда за границу в 2018 году, узнать информацию о наличии задолженности рекомендуем с помощью проверенного сервиса невылет.рф

Существует несколько способов получения выписки со счета в банке.

Однако перед тем как выбрать один из них, следует уточнить требования консульства, потому что выписки, подготовленные разными путями, отличаются друг от друга.

Одни бумаги будут являться юридическим документом, подходящим для предоставления консульству, другие – лишь отчетом для личных нужд.

В отделении сбербанка

самым традиционным способом является запрашивание выписки в отделении сбербанка. более того, именно при личном посещении банка можно получить полный спектр услуг и оформить тот документ, который требуется, сообщив сотруднику все малейшие детали. для получения выписки нужно обратиться к операционисту и предъявить ему банковскую карту и паспорт.

требуемая выписка будет распечатана на месте либо переслана на электронную почту клиента. поскольку консульство требует заверенные документы, выписку следует распечатать сразу же, попросив поставить на нее круглую печать и подпись руководителя отделения.

стоит отметить, что выписку о количестве средств на расходном лимите карты можно получить в любом отделении сбербанка. если требуется выписка по счету карты, то за ней придется обращаться в тот офис, в котором обслуживается данный счет.

данные через банкомат

услуга получения выписки с помощью банкомата называется «мини-выписка».

чтобы ей воспользоваться, нужно вставить карту в банкомат, ввести pin-код и выбрать опцию «история карты» в разделе «информация и сервис».

сведения напечатаются на небольшом чеке и будут содержать информацию по основным операциям с этой картой за последние три месяца. данная услуга является платной, ее стоимость составляет около пятнадцати рублей.

услуга получения выписки через смс доступна лишь пользователям «мобильного банкинга». в зависимости от тарифа сервис оказывается бесплатно или за символическую сумму. если на счету телефона недостаточно средств, запрос сведений производиться не будет.

чтобы получить выписку данным способом, нужно отправить смс с текстом «balans****», «istoria****» или «vypiska****», где «*» – это четыре последние цифры номера банковской карты, на номер 900. в ответном сообщении будет выслана информация о последних десяти операциях со счетом – о времени проведения операций, детальном движении денег, текущем остатке.

данные онлайн

самостоятельно также может быть получена выписка со счета из сбербанка для визы онлайн. для этого необходимо воспользоваться личным кабинетом на официальном сайте банка. чтобы получить к нему доступ, нужно взять номер идентификатора в банкомате или у сотрудника отделения, пароль для сбербанк онлайн либо набор одноразовых паролей.

в разделе «выписка» будет содержаться информация о поступлениях и расходах, а также о времени, когда были совершены операции, – для дебетовой карты. и информация о сумме долга, процентах и размере ежемесячных платежей – для кредитной карты.

доступ к личному кабинету доступен также с мобильных устройств посредством специальных приложений на базе android, windowsphone, а также для iphone и ipad.

сведения по почте рф или электронной почте

выписку по счету можно получать по почте рф или по электронной почте каждый месяц. для этого нужно написать заявление в отделении сбербанка. информация на электронную почту будет предоставляться бесплатно; для пересылки данных почтой россии придется оплачивать стоимость ее услуг.

Перевод выписки

Как правило, консульства требуют сделать перевод выписки из Сбербанка для визы. Перевести выписку следует на английский язык или национальный язык страны будущего путешествия. Самостоятельно делать перевод нельзя, для этих целей нужно воспользоваться услугами аккредитованного агентства.

Подробнее об этом можно прочесть в статье «Перевод документов на визу».

Кроме того, некоторые консульства просят предоставить сведения о финансах в их национальной валюте, поэтому перед оформлением выписки необходимо конвертировать денежную сумму.

Клиентам крупнейшего банка России необязательно пользоваться услугами специализированных агентств. Справка из Сбербанка для визы на английском языке может быть оформлена прямо в отделении. Чаще всего за выписку приходится платить комиссию в размере сто-двести рублей. На ее оформление сотрудники банка могут попросить до трех суток.

Источник: https://emigranto.ru/spravochnaya/viza/vypiska-so-scheta-sberbanka.html

Выписка из банка для оформления визы

Перевод выписки из банка 3 месяца на английский

Для соискателей визы в основной пакет документов, практически во всех экономически развитых странах, входит документ, подтверждающий финансовую состоятельность.

Предоставляет такую бумагу любой из банков, на счетах которого содержится информация о доходе заявителя.

Если же человек еще не имеет собственных средств, является временно безработным или вышедшим на пенсию, то он должен найти спонсора или поручителя.

Выписка с личного банковского счета

Для чего все эти заморочки нужны? Любое государство желает обезопасить себя от потока нелегальных рабочих, нарушающих визовое соглашение. Если ситуацию не контролировать, то произойдет дефицит рабочих мест для коренных жителей, вследствие чего увеличится уровень безработицы.

Для того чтобы этого избежать, сотрудники посольства требуют от «потенциальных нелегалов» (а их они видят в каждом въезжающем), своего рода, гарантии денежной состоятельности у себя на родине. К таким документам относятся:

  • справка о зарплате;
  • выписка из банка;
  • налоговые декларации, ценные бумаги, справки о покупке валюты, чеки и другие документы, подтверждающие ресурсы.

Что собой представляет выписка из банка?

Банковская выписка выдается заявителю в отделении родного банка по паспорту гражданина РФ. Главное, что нужно от заявителя, сообщить куда пойдет справка, далее сотрудник банка сделает все сам. За документ с мокрой печатью придется заплатить рублей 200, но это небольшая сумма по сравнению с тратами на визу.

Банковская выписка должна содержать сведения за последние 3 месяца всех исходящих и входящих операций.

Образец выписки из банка

Таким образом консул сможет посмотреть, как происходило движение средств на личном счете. Увиденная картина исключит у сотрудника посольства сомнения по поводу создания счета только для одобрения визы. Такая практика не единожды встречалась среди россиян, когда люди одалживали деньги, переводили на свою карту, а после получения выписки из банка, возвращали средства владельцу.

На сегодняшний день для оформления шенгенской визы по меркам европейских стран будет достаточным, если оборотная сумма в день составит 60 евро (не важно в какой валюте). Тогда получится, что остаточные средства банковской карты должны выходить соизмеримыми сумме дневных норм за весь период поездки.

Например, если запланировано посетить Нидерланды на 3 дня, то сумма на счету должна быть не меньше 180 евро.

Полученная справка о доходе должна информировать об:

  1. количестве денежных средств;
  2. остаточной сумме на счете.

Нелишним станет наличие двух колонок дебета и кредита, о списании и зачислении денежных средств. Обязательно не забудьте проверить общую информацию, правильно ли указаны все ваши данные!

Посольство Германии справка о доходе для получения визы в посольстве Германии

Устаревшие сведения справки, датированные более месяца назад на момент сдачи в консульство, автоматически считаются недействительными. Поэтому постарайтесь получить выписку из банка  для оформления визы хотя бы за неделю до подачи документов на визу.

Не забывайте, что на процедуру сбора данных может уйти от 3 часов до 3 суток. Важно напомнить, что некоторые банки выдают справки о финансах только на русском языке. В такой ситуации обязательно потребуется перевод текста.

Справка для трудоустроенного гражданина

У человека, имеющего официальную работу шансов услышать «одобрено» немного больше, чем у неработающего.

Один из факторов, влияющих на позитивное решение сотрудника консульства, связан как раз с устроенностью заявителя на родине.

Если у желающего получить шенгенскую визу имеется хорошая работа, то и стремления искать заработок за рубежом не должно возникнуть.

Для официально трудоустроенных достаточно только предоставить справку с работы по белой зарплате с минимальным окладом в 20 тыс. рублей. А как быть, если человек устроился недавно, и у него нет стажа в 6 месяцев? Тогда ему следует дополнительно приложить копию трудовой книжки, где указаны предыдущие места трудовой деятельности.

В случае, если претендент на шенгенскую визу является руководителем фирмы или частным предпринимателем, справку о зарплате можно также взять с места работы. Только выдать и подписать ее должен любой другой уполномоченный сотрудник.

Для частников возможно потребуется собрать дополнительный набор справок, подтверждающих доход:

  • копия свидетельства ПБОЮЛ или ИП;
  • выписка из ЕГРИП, а также подтверждение на отсутствие задолженностей в налоговом органе;
  • копия налоговой декларации З-НДФЛ.

Доходные справки для безработных

Для данной категории людей придется прибегнуть к посторонней помощи. Все расходы неработающих на поездку за границу, Консульство просит документально подтверждать «спонсорским» капиталом.

Спонсорским лицом для оформления шенгенской визы может выступать ближайший родственник или друг семьи. В общем тот, кто твердо стоит на ногах в финансовом плане.

Не стоит забывать, что особое внимание в Посольстве обращают на несемейных людей без детей. Если такой человек не сможет доказать прочную связь с родиной, консульский работник вправе отказать ему в визе.

При оформлении шенгенской визы сотрудник Посольства обязательно потребует подтверждение родственной связи следующими документами:

  1. свидетельство о браке;
  2. свидетельство о рождении;
  3. «спонсорское письмо» заверенное нотариусом.

Образец письма можно скачать здесь, английский вариант здесь.

Универсальным вариантом заверения своей состоятельности для неработающих при оформлении шенгенской визы является существование личного банковского счета. Если предоставленных денежных средств достаточно для поездки, процедура может обойтись без вмешательства третьих лиц.

Как получить шенгенскую визу — что требуется чтобы получить шенген

Готовиться к получению визы стоит все же заранее. Даже если средств на банковском счете не хватает для вашей мечты, не стоит прибегать к крайностям и обращаться к услугам псевдофирм. Липовые документы, это в первую очередь мошенничество, которое карается законом. Консульство любой страны очень жестко поступает с обманщиками, занося их в черный список нежелательных гостей.

Источник: https://VisaSam.ru/oformlenie/documents/vypiska-s-bankovskogo-scheta-dlya-visy.html

3 адвоката
Добавить комментарий